Impressões de Pertença: Corpos, Memória e as Muitas Historias de Évora

Nov 18 - Escrito por Transformative Arts | Rita Moniz

Silvi Naçi é uma educadora, artista visual, investigadora e escritora albanesa cuja prática abrange a fotografia, a performance, a imagem em movimento, o texto, a tecelagem, o desenho e a instalação. Trabalhando entre a Albânia e os territórios dos povos Tongva e Chumash (Los Angeles), a sua abordagem interdisciplinar analisa a política da imagem e as formas como as estruturas estatais opressivas afetam os corpos marginalizados, nomeadamente através do colonialismo, da migração, da língua e da identidade de género. Com formação académica em Belas-Artes, Design Gráfico, Fotografia e Comunicação Social, Naçi combina a investigação artística com abordagens críticas à representação visual para explorar de que forma os processos de decolonização podem redefinir as compreensões individuais e coletivas de identidade e pertença. O seu trabalho tem sido exposto internacionalmente, nomeadamente na Manifesta 14, em Pristina, na Galeria Nacional de Arte de Tirana e na Galeria Nacional do Kosovo. Participou também em várias residências artísticas internacionais, incluindo a nossa, em Portugal.

Durante a sua residência com o programa Évora NAU em 2023, Naçi trouxe a técnica da cianotipia para Évora, colocando este processo fotográfico do século XIX em diálogo com as tradições visuais islâmicas da cidade e traçando as suas ressonâncias na paisagem arquitetónica e material de Évora. Trabalhando com a nossa comunidade, combinou as formas do Cromeleque de Almendres e da arquitetura norte-africana - bem como o seu legado ainda presente na Península Ibérica - com os corpos e as identidades das diferentes diásporas presentes na Évora contemporânea, juntamente com elementos da natureza, tanto autóctones da região como introduzidos no contexto colonial. A sua prática inspira-se também em influências visuais islâmicas albanesas, relacionando-as com elementos arquitetónicos e materiais semelhantes encontrados em Évora.

A linguagem visual do trabalho de Naçi caracteriza-se pela relação entre impressões fotográficas, formas orgânicas e a materialidade do tecido. A cianotipia é um processo de impressão fotográfica do século XIX que utiliza compostos de ferro sensíveis à luz para produzir imagens em azul da Prússia. Através da exposição de superfícies preparadas à luz ultravioleta, os objetos colocados diretamente sobre o material criam silhuetas e impressões, preservando os seus contornos e permitindo que a luz e a sombra determinem a composição resultante. No trabalho de Naçi, este processo produz composições nas quais elementos naturais, objetos, referências arquitetónicas e vestígios corporais se tornam temas visuais. As fotografias que documentam a sua residência connosco, mostram impressões individuais em tecido, com bordas irregulares e intensidades variáveis de azul, bem como composições de maiores dimensões expostas verticalmente por todo o espaço do atelier. Algumas impressões preservaram as silhuetas dos objetos, enquanto outras exploraram a relação entre formas, corpos e a superfície fotográfica. As obras mantêm as irregularidades materiais do processo de impressão, com diferenças na intensidade tonal e na composição que tornam cada impressão distinta. O processo permite a experimentação, em que o posicionamento dos objetos, a exposição à luz e a interação entre os materiais determinam a imagem final.

Embora a cianotipia produza o seu azul característico através da formação do pigmento azul da Prússia, em vez de através do corante índigo, a relação entre estes dois processos torna-se particularmente significativa na obra de Naçi. No cerne desta abordagem, o uso do azul como referência visual e histórica liga o património material e arquitetónico de Évora às histórias mais antigas do cultivo do índigo em todo o Sul Global, que remontam a mais de seis milénios. A importância desta cor nas obras resultantes estabelece também uma ligação visual às memórias apagadas da escravatura. Durante o século XVI, as plantas de índigo eram cultivadas por africanos escravizados e por povos indígenas na América do Norte e Central. Tal como noutras culturas comerciais coloniais, recorria-se ao trabalho escravo para maximizar o rendimento e o lucro. Os proprietários das plantações dependiam dos conhecimentos especializados dos africanos escravizados, particularmente dos que provinham da África Ocidental, onde o índigo era cultivado e transformado há séculos. Hatch (2025) refere que a esperança de vida dos trabalhadores escravizados nas plantações de índigo podia ser tão curta quanto cinco a sete anos. Esta relação histórica entre a cor, a exploração colonial e a circulação do conhecimento proporciona um contexto importante para compreender o significado visual do azul na obra de Naçi. Em vez de ser tratada como uma decisão exclusivamente estética, a sua prática permite que esta se torne um ponto de partida para refletir sobre as histórias do trabalho, da migração, do conhecimento cultural e da violência colonial.

É importante referir que a obra de Naçi se inspira no património ancestral de Évora, incluindo o Cromeleque dos Almendres e o legado arquitetónico dos artesãos e artesãos norte-africanos, bem como dos africanos escravizados que, mais tarde, construíram grande parte da cidade. Em 1986, a UNESCO reconheceu o Centro Histórico de Évora como Património Mundial, reconhecendo a sua importância histórica e arquitetónica. A descrição oficial reconhece as diferentes camadas históricas da cidade, incluindo as suas origens celtas, a dominação romana, o período visigodo e a presença mourisca, bem como o seu subsequente desenvolvimento medieval e no início da era moderna (Centro do Património Mundial da UNESCO, s.d.). No entanto, as formas como o património de Évora é comunicado e representado continuam a suscitar questões sobre a visibilidade relativa e a importância atribuída aos diferentes períodos históricos. O Templo Romano, a Catedral e a Igreja de São Francisco contam-se entre os monumentos mais emblemáticos da cidade e ocupam frequentemente uma posição central na sua representação visual e cultural. Embora estes monumentos sejam inegavelmente importantes, o ênfase que lhes é atribuído pode contribuir para uma compreensão de Évora que privilegia referências arquitetónicas e históricas europeias, deixando outras contribuições culturais menos visíveis nos relatos contemporâneos sobre a cidade. Como argumenta Vásquez, a estética designa o controlo da modernidade sobre a representação e sobre o campo da experiência da realidade histórico-mundial (2020). A utopia do progresso e da Humanidade assenta num pano de fundo não reconhecido de subjugação e apagamento.

Um aspeto significativo da missão da NAU de Évora consiste em recuperar estes espaços e contrariar a singularidade das narrativas ocidentais dominantes, reunindo comunidades diversas e da diáspora para criar arte que se torne parte integrante da estética da cidade. Ensinar a complexidade através da estética tem em conta as práticas sensoriais através das quais a perceção ocorre e permite que a pedagogia passe de uma lógica de representação para uma ênfase na participação, na receção e na experiência vivida. A ligação entre a arquitetura e a experiência vivida contemporânea mostra aos estudantes que os africanos contribuíram significativamente para as modalidades duradouras através das quais as comunidades percebem e habitam coletivamente o mundo, ajudando a moldar a estética ibérica. Isto proporciona uma contra-narrativa às referências frequentemente pejorativas e simplificadas aos povos islâmicos na Península Ibérica encontradas nos manuais escolares e ao apagamento total dos africanos subsaarianos escravizados em Portugal. Mais do que serem simplesmente representadas como «invasores», as comunidades africanas e norte-africanas estabeleceram-se nesta geografia, construindo ambientes e práticas culturais que são fundamentais para as continuidades da história e da estética portuguesas e, por conseguinte, de Évora.

A confluência entre a prática de Naçi e do Évora NAU assenta na nossa metodologia, a criação colaborativa e participativa, em que a produção de imagens se torna um processo partilhado de experimentação e troca de conhecimentos. Em vez de abordar a comunidade como um público ou destinatário passivo de um resultado artístico, os participantes tornam-se colaboradores ativos na construção da obra. Através da seleção e disposição de objetos e outros materiais sobre o tecido preparado, a Naçi envolve-se diretamente no processo fotográfico, explorando como as formas, as texturas e a luz podem produzir diferentes impressões visuais. O próprio processo de cianotipia requer um envolvimento com o material, o tempo e a exposição, permitindo aos participantes compreender a criação de imagens através da experiência direta. Esta abordagem coloca ênfase não só na imagem final, mas também nos gestos, nas decisões e nas relações que emergem ao longo da sua produção, e contextualiza os esforços globais do Évora NAU com a comunidade, a história e a produção de conhecimento. O conhecimento artístico não é, portanto, transmitido exclusivamente do artista para o participante, mas é também produzido coletivamente através da experimentação, da observação e da troca de diferentes experiências e referências visuais.

O workshop de cianotipia funcionou como um «murmuration», visualizando a conjuntura entre a Évora NAU e a Naçi na prática: um espaço fugaz onde o conhecimento circula coletivamente através do toque, da cor, do significado e da incorporação. A documentação fotográfica do processo mostra como os participantes se reuniram em torno de pedaços individuais de tecido, organizando objetos, colocando as mãos contra as superfícies preparadas e experimentando as possibilidades de criação de imagens. As obras de arte resultantes foram posteriormente expostas lado a lado, formando uma paisagem visual coletiva composta por contribuições individuais e de grupo. Os participantes tiveram também a oportunidade de criar as suas próprias impressões em tecido e levar para casa uma memória material da sua participação, bem como uma expressão da sua própria identidade e pertença. A criação da obra foi colaborativa, com raízes históricas, mas contemporânea no conceito e no contexto, produzindo significado nas relações e não no isolamento. Neste sentido, concretizou a criação incorporada da Évora NAU como uma recusa da neutralidade ocidental.

Este encontro, tal como a programação mais ampla da organização, não procura proximidade nem equivalências com as narrativas artísticas e históricas dominantes, mas revela a fragilidade dessas narrativas quando formas alternativas de sentir, aprender e ser ganham forma em contextos comunitários. Demonstrar, através das artes transformadoras, como as diásporas africanas têm participado, historicamente e de forma contínua, na construção e preservação do património arquitetónico, artístico, musical e cultural mais vasto de Évora, a par de outras diásporas, permite que as pessoas desenvolvam um sentimento de pertença e de lugar. Utilizar as artes transformadoras como interlocutor para conversas enraizadas num pensamento crítico e complexo reflete-se na produção artística como uma recusa das ontologias ocidentais restritivas e dos mecanismos aprendidos cultural e sistematicamente através de modalidades educativas eurocêntricas.

Transformative Arts | Rita Moniz

References